| タイトル - Title | Fu-Ring(Edo Wind Bell) 江戸風鈴 |
| 発売日 - Release | 平成21年7月7日 - 2009.Jul.7 |
| 対応機種 - Platform | iPhone / (iPod touch) |
| カテゴリ - Category | ミュージック - Music |
| 対象年齢 - Rate | 全年齢 - 4+ |
| 価格 - Price | ￥115(Tax in) |
Preview：
日本の夏の風物詩「風鈴」。
暑い夏を音色によって涼しく感じさせる日本の美しい知恵であります。
水や氷を連想させるような冷たくも優しい音色は私たち日本人の心の奥深くに根付いています。
Japanese wind bell brings us the real feeling of summer.
Usually hung from the eaves of the house facing the garden, it rings when the wind blows.
It is a beautiful and classic way to make people feel cooler on a hot summer day, with its light and soothing sound sometimes associated with "water" or "ice". The sound of wind bells is one of the most familiar sound to Japanese people.
そんな日本の美しい音色をiPhoneに閉じ込めたのが「Fu-ring」です。
操作は非常にシンプルで好きな風鈴を選びiPhoneをそっと揺らすだけで、美しい風鈴の音色が鳴ります。また、揺らさずに風鈴の音を楽しみたい時の為にオート再生機能も搭載されております。
"Fu-ring (Edo wind bell)" application gives you the same pleasure of watching and listening to beautiful Japanese glass wind bells on iPhone.
Start by choosing your favorite wind bell from the selection list and then tilt the iPhone gently in order to make the bell ring. It also has a feature to have the bell ring automatically without tilting the iPhone.
本アプリの風鈴は「篠原まるよし風鈴」の篠原正義氏の手作りで、本物の音色を楽しむことが出来ます。今回は人気の絵柄とそれぞれ個性のある美しい音色３種類をご用意いたしました。
The wind bells featured in this application are the exact ones made by Mr. Masayoshi Shinohara, a Japanese meister from a wind bell atelier called "Shinohara Maruyoshi Fu-ring".
Enjoy the real sounds and the patterns of the unique and beautiful pieces of handicraft.
3 kinds of Fu-rings are packed in this application.
音源は実際の風鈴を「秋葉工房」のスタジオで録音し、マスタリングには「AudioCube」を使用するという非常にこだわった音のつくりとなっております。
協力：
風鈴・・・ 篠原まるよし風鈴 [Shinohara Maruyoshi Fu-ring]
（http://www.sam.hi-ho.ne.jp/maruyosi/）
レコーディング・・・ 秋葉工房 [AKIBA KOUBOU]
（http://www.akiba-koubou.com/）